El Paso – Puente de las Américas
El Paso, TX ⇄ Ciudad Juárez, CHIH · 24 horas al día
Actualización CBP:
Las esperas corresponden al ingreso a Estados Unidos. Revisa cada carril por separado; N/D no significa cero minutos de espera.
¿Vas a manejar a México? Tu seguro de EE. UU. no basta.
México exige un seguro de responsabilidad civil de una aseguradora mexicana. Contrata una póliza por día en línea antes de cruzar.
Enlace patrocinado. Podemos recibir una comisión.
Puente de las Américas entre El Paso y Juárez
El Puente de las Américas conecta El Paso, Texas, con Ciudad Juárez, Chihuahua. La ciudad de El Paso ubica el cruce en 3600 East Paisano. Esta página usa la entrada 240201 de CBP, que indica operación de pasajeros de 24 horas. La sigla BOTA corresponde al nombre en inglés, Bridge of the Americas.
Las lecturas son para ingresar a Estados Unidos. El horario y la espera de pasajeros no son un horario para camiones comerciales, aunque ambos tipos de tráfico usen instalaciones de este cruce.
Pasajeros y Ready Lane en el lado oeste
El aviso actual de CBP sitúa los carriles de pasajeros y Ready Lane en el lado oeste de la garita. El reporte incluye fila general, Ready Lane e información peatonal. El campo SENTRI de pasajeros aparece actualmente como no aplicable; que la página muestre esa categoría no significa que haya un carril SENTRI disponible en BOTA.
Ready Lane exige tarjetas de viaje RFID admitidas. Todas las personas de 16 años o más en el auto deben llevar una. El pasaporte de libreta no figura por sí solo entre las tarjetas Ready Lane de CBP; revisa el documento antes de elegir ese acceso.
Planea la carga por separado
CBP publica un horario de carga separado en el aviso de la garita. Para un viaje comercial, consulta directamente ese aviso y la lectura de carga; no deduzcas el acceso de camiones a partir de las 24 horas de pasajeros. CBP también indica AM 1610 para información del cruce.
El enlace externo de cámara abre el portal del Fideicomiso de Puentes Fronterizos. Selecciona la vista del puente correcto antes de compararla con la espera. Paso del Norte es otro cruce El Paso–Juárez con reporte propio de CBP; no mezcles sus cifras con BOTA solo porque la ciudad de destino sea la misma.
Documentos antes de llegar al acceso
Para ciudadanos estadounidenses que ingresan por tierra, CBP incluye pasaportes estadounidenses vigentes y tarjetas de pasaporte entre los documentos aceptados. Para ciudadanos mexicanos indica, en general, pasaporte con visa o Tarjeta de Cruce Fronterizo. Confirma los requisitos de cada persona según su ciudadanía y situación.
Revisa Ready Lane como un paso adicional, no como sustituto de los documentos de ingreso. Si comparas BOTA con otro puente, toma en cuenta los carriles que puedes usar; no supongas que todos los que aparecen son una opción para ti.
Seguro para manejar en Ciudad Juárez
Contrata una cobertura de responsabilidad civil válida en México antes de manejar. Las reglas para vías federales exigen seguro por lesiones y daños materiales a terceros. CONDUSEF aconseja leer coberturas y exclusiones y revisar la autorización de la aseguradora y del agente.
Revisa la póliza antes de la parte del viaje en auto.
Preguntas frecuentes
¿Los carriles de pasajeros aparecen abiertos de noche?
El aviso actual de CBP indica operación de pasajeros las 24 horas, los siete días.
¿Puedo planear un cruce de carga con el horario de pasajeros?
No. CBP publica un horario de carga separado en el aviso de la garita.
¿Dónde ubica CBP los carriles de pasajeros y Ready Lane?
El aviso actual los sitúa en el lado oeste de BOTA. Sigue las señales vigentes en el acceso.
¿El reporte de pasajeros incluye SENTRI aquí?
El campo SENTRI de pasajeros aparece actualmente como no aplicable. Una categoría general de la pantalla no confirma que exista un carril especial disponible.
¿Qué frecuencia de radio se indica para información de BOTA?
El aviso actual de CBP señala AM 1610.
¿Qué reviso para manejar hacia México?
Revisa los documentos necesarios y prepara cobertura de responsabilidad civil válida en México. Las reglas de vías federales exigen seguro por daños a terceros; lee coberturas y exclusiones.
Antes de cruzar: guías de viaje
Todas las guías de viaje- La FMM para entrar a México por tierra como turista¿Viajas a México en auto o a pie? Consulta cuándo necesitas la FMM, cómo tramitarla en línea o en frontera, el costo oficial y las visitas fronterizas.Leer guía →
- Seguro de auto para México: prepárate antes de cruzar¿Vas a México en auto? Revisa la responsabilidad civil obligatoria, tu póliza de EE. UU., el registro de la aseguradora y cómo reportar un accidente.Leer guía →
- Documentos para regresar a EE. UU.: WHTI, Ready Lane y SENTRIPrepara tu regreso desde México: revisa pasaportes y licencias mejoradas, qué tarjetas RFID sirven en Ready Lane y cómo solicitar SENTRI en el sitio oficial.Leer guía →
- Permiso de importación temporal: antes de manejar al interior¿Vas más allá de la zona libre? Revisa los requisitos oficiales del permiso vehicular, documentos, costos de Banjercito, depósito y cancelación al salir.Leer guía →
Fuentes e información oficial del cruce
- CBP · Reporte de espera · 240201
- CBP · Horarios y avisos · 240201
- services1.arcgis.com · Ficha de la instalación
- puentesfronterizos.gob.mx · camaras-en-vivo.php
- elpasotexas.gov · international-bridges
- CBP · Reportes de todos los cruces
- cbp.gov · western-hemisphere-travel-initiative
- cbp.gov · ready-lanes
- gob.mx · tu-auto-no-esta-asegurado
- ordenjuridico.gob.mx · wo83108.html
- cbp.gov · sentri